De dónde vengo.
Soy licenciado en Letras. Llevo años editando libros, escribiendo para otros y persiguiendo la palabra exacta.
La carrera me dio el oficio: leer despacio, mirar lo que el texto dice y lo que no dice todavía. Ese hábito —más que cualquier técnica— es la base de todo lo que hago.
Cómo trabajo.
Edito textos académicos y ficcionales en español. Reviso maquetas para editoriales antes de imprenta. Acompaño tesis y proyectos de libro a lo largo de meses, con clínicas virtuales sostenidas. Y de vez en cuando, cuando alguien me lo pide, escribo el cuento de su propia historia.
También doy talleres literarios. Mi forma de enseñar no es dictar reglas: es mostrar ejemplos, escribir junto a la persona, devolverle por escrito lo que veo. Lo mismo aplica para el acompañamiento individual.
Qué pienso del oficio.
Una inteligencia artificial puede ordenar lo que ya está dicho. No puede sentarse enfrente tuyo y notar que cuando contaste tal cosa, se te puso otra cara. Eso lo escucho yo. Y de ahí —no de un prompt— sale la historia.
Trabajar con palabras es trabajar con personas. Por eso casi todo empieza con una conversación: para entender de dónde viene el texto, o el proyecto, o el deseo de escribirlo. Después vienen las palabras.
Dónde estoy.
Trabajo desde San Miguel de Tucumán, Argentina, y a distancia con cualquier persona que tenga algo para decir. Las reuniones son virtuales. La cadencia, conversada.