Reviso libros ya maquetados antes de la impresión. Detecto erratas, errores de maquetación y criterios mal aplicados. El último filtro entre el archivo y la imprenta.
A esta altura del proceso, el equipo editorial leyó el libro tantas veces que ya nadie ve los errores. Un par de ojos nuevos, entrenados y con criterio editorial, los encuentran. Esa es la última ronda que conviene no saltearse.
Listado completo de erratas y errores detectados, con número de página, ubicación y propuesta de corrección. Pensado para que el equipo de maqueta aplique los cambios sin perder tiempo.
Si querés trabajar directo sobre el archivo, te lo devuelvo en PDF con comentarios y marcas. Útil para casos donde el detalle visual (espaciados, partidos, viudas) pide ver el contexto.
El proceso es lineal, transparente y se mueve a la velocidad de las editoriales: rápido, con criterio, sin interrumpir tu calendario de producción.
PDF maquetado o pruebas de imprenta. Acordamos plazo, formato de entrega y criterios particulares de la editorial (manual de estilo, si lo hay; convenciones de la colección).
Lectura en detalle: errores tipográficos, gramaticales, de maquetación —espaciados, partidos, viudas, huérfanas— y de criterios (notas al pie, citas, paratextos, índices). Nada se pasa por alto.
Documento de erratas o PDF marcado, según preferencia. Si hace falta, una reunión corta para repasar decisiones de criterio o casos ambiguos.
Licenciado en Letras y editor. Trabajo con editoriales en revisiones de maqueta desde hace años, y conozco el lenguaje de imprenta tanto como el del manuscrito.
Entiendo los tiempos editoriales y los respeto. La revisión de maqueta es un servicio acotado, profesional y sin grises: te paso lo que encuentro, en el formato que necesitás, en el plazo acordado.
Conocer más sobre Diego →El presupuesto se arma sobre extensión y plazo. Mandame ficha técnica del libro y te paso una propuesta concreta.